A/ PRIMÄRLITERATUR

I. Georg Lukács


1. Werke vor 1918

Gondolatok Ibsen Henrikrol (Sonderdruck aus: Huszadik Század), Budapest 1906

A dráma formája (Sonderdruck aus: Budapesti Szemle), Budapest 1909

Megjegyzések az irodalomtörténet elméletéhez (Sonderdruck aus: Alexander-emlékkönyv), Budapest 1910

A lélek és a formák. Kísérletek [Sammelband], Budapest 1910 [erw. deutsche Auflage: "Die Seele und die Formen. Essays", Berlin 1911, Neuausgabe: Neuwied--Berlin 1971 (ungarisch: Budapest 1997); italienisch: "L'anima e le forme", Milano 1963; serbokroatisch: "Dusa i oblici. Eseji", Beograd 1973; französisch: "L'Ame et les Formes", Paris 1974; englisch: "Soul and Form", London 1974, Cambridge/Mass. 1974; dänisch: "Sjaelen og formerne. Essays", Kóbenhavn 1979]

A modern dráma fejlodésének története I-II., Budapest 1911 [Neuausgabe in einem Band: Budapest 1978; italienisch: "Il dramma moderno I-III.", Milano 1976/80; deutsch: "Entwicklungsgeschichte des modernen Dramas", Darmstadt--Neuwied 1981 (Werke 15)]

Esztétikai kultúra. Tanulmányok [Sammelband], Budapest 1912 [Neuausgabe: Budapest 1998; serbokroatisch: "Rani radovi 1902-1910", Sarajevo 1982]

Die Theorie des Romans. Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen Epik (Sonderdruck aus: Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft), Stuttgart 1916 [als Buch: Berlin 1920, 2. Auflage: Neuwied 1963, 3. Auflage: 1965, 4. Auflage: Darmstadt--Neuwied 1976, 5. Auflage: 1979; italienisch: "Teoria del romanzo. Saggio storico-filosofico sulle forme della grande epica", Milano 1962; französisch: "La théorie du roman", Paris 1963; katalanisch: "La teoria de la novella", Barcelona 1965; spanisch: "Teoria de la novela", Buenos Aires 1966; polnisch: "Teoria powiesci. Eseje historyczno-filozoficzne o wielkich formach epiki", Warszawa 1968; serbokroatisch: "Teorija romana. Jedan filosofskohistorijski pokusaj o formana velike epske literature", Sarajevo 1968; englisch: "The Theory of the Novel. A Historico-philosophical Essay on the Form of Great Epic Literature", London 1971, Cambridge/Mass. 1971; holländisch: "Theorie van de roman. Een poging tot een geschiedfilosofsche beschouwing van de grote epische vormen", Amsterdam 1973; rumänisch: "Teoria romanului", Bucuresti 1977; makedonisch: "Teorija na romanot", Szkopje 1978 (ungarisch: vgl. "A heidelbergi muvészetfilozófia /.../")]

Balázs Béla és akiknek nem kell [Sammelband], Gyoma 1918

***
Heidelberger Philosophie der Kunst (1912-14) -- Heidelberger Ästhetik (1916-18) I-II. [postum], Darmstadt--Neuwied 1974/75 (Werke 16-17) [italienisch: "Filosofia dell'arte (1912-14) -- Estetica di Heidelberg (1916-18) I-II.", Milano 1973/74; ungarisch: "A heidelbergi muvészetfilozófia és esztétika -- A regény elmélete", Budapest 1975; serbokroatisch: "Hajdelberska estetika", Beograd 1977; japanisch: Tokyo 1979]

Ifjúkori muvek (1902-18) [versammelte Werke], Budapest 1977

A drámaírás fobb irányai a múlt század utolsó negyedében (1907) [postum], Budapest 1980

Napló--Tagebuch (1910-11) -- Das Gericht (1913) [postum], Budapest 1981 [italienisch: "Diario 1910-1911", Milano 1983; spanisch: "Diario 1910-1911 y otros inéditos de juventud", Barcelona 1985; katalanisch: "Diari 1910-1911", Barcelona 1985; deutsch: "Tagebuch 1910-11", Berlin 1991]

Dostojewski. Notizen und Entwürfe (1914-15) [postum], Budapest 1985


2. Werke nach 1919

Taktika és ethika, Budapest 1919 [englisch: "Tactics and Ethics. Political Essays 1919-1929", New York 1972, 1975, "Political Writings 1919-1929", London 1973; deutsch: "Taktik und Ethik (1918-1920)", Darmstadt--Neuwied 1975 (Politische Aufsätze 1); italienisch: "Cultura e rivoluzione (1919-1921), Roma 1975]

Geschichte und Klassenbewußtsein. Studien über marxistische Dialektik, Berlin 1923 [Neuausgabe: Hamburg 1960, Neuwied--Berlin 1968 (Werke 2), Darmstadt--Neuwied 1976, 1979 (Politische Aufsätze 4); japanisch: "Kaikyu Ishiki Ron", Tokyo 1957, 1968; französisch: "Histoire et conscience de classe. Essais de dialectique marxiste", Paris 1960; italienisch: "Storia e conscienza di classe", Milano 1967; schwedisch: "Historia och klassmedvetande. Studier i marxistik dialektik", Lund 1968, 1971; spanisch: "Historia y consciencia de clase. Estudios de dialectica marxista", México 1969, La Habana 1970, Barcelona 1975; serbokroatisch: "Povijest i klasna svijest. Studija o marksistickoj dijalektici", Zagreb 1970; ungarisch: "Történelem és osztálytudat", Budapest 1971; englisch: "History and Class Consciousness", London 1971, Cambridge/Mass. 1971; norwegisch: "Historie og klassebevissthet", Oslo 1971; polnisch: "Historia i swiadomosc klasowa. Studia o marksowskiej dialektyce", Warszawa 1988]

Lenin. Studie über den Zusammenhang seiner Gedanken, Wien 1924, Berlin 1924 [magyarul: "Lenin. Tanulmány Lenin gondolatainak összefüggésérol", Wien 1924, erweiterte Neuausgabe: "Lenin", Budapest 1970, 1987; japanisch: Tokyo 1927; italienisch: "Lenin. Unitá e coerenza del suo pensiero", Torino 1970; englisch: "Lenin. A Study on the Unity of His Thought", London 1970, Cambridge/Mass. 1971; schwedisch: "Lenins tankevärld", Stockholm 1970; norwegisch: "Lenin", Oslo 1970; serbokroatisch: "O Leninu", Zagreb 1970; "Lenin: Studija o povezanosti njegovih ideja", Beograd 1977; französisch: "La pensée de Lénine", Paris 1972; finnisch: "Lenin. Tutkimus hänen ajatustensa yhtenäisydestä", Helsinki 1972; slowenisch: "Lenin", Ljubljana 1974; portuguesisch: "O pensamento de Lenine", Lisboa 1975; russisch: "Lenin. Issledovatel'skij ocerk o vzaimosvjazi ego idei", Moskva 1990]

Moses Hess und die Probleme der idealistischen Dialektik, Leipzig 1926

***
Gottfried Keller, Kiev 1940 [2. Auflage: Berlin 1946]

Írástudók felelossége [Sammelband], Moskva 1944 [2. Auflage: Budapest 1945]

Balzac, Stendhal, Zola [Sammelband], Budapest 1945 [2. Auflage: 1949; serbokroatisch: "Ogledi o realizmu", Beograd 1947, Zagreb 1947, 1948; polnisch: "Balzac, Stendhal i Zola", Warszawa 1951; deutsch: "Balzac und der französische Realismus", Berlin 1952, 1953; japanisch: "Balzac To Furansu Riarizumu", Tokyo 1957; französisch: "Balzac et le réalisme français", Paris 1979]

Deutsche Literatur während des Imperialismus. Eine Übersicht ihrer Hauptströmungen, Berlin 1945 [weitere 5 Ausgaben bis 1950, von der 4. Ausgabe: "Deutsche Literatur im Zeitalter des Imperialismus", Neudruck: 1985] -- Fortschritt und Reaktion in der deutschen Literatur, Berlin 1945 [2. Auflage: 1947] [vereinte Ausgabe: "Skizze einer Geschichte der neueren deutschen Literatur", Berlin 1953, 1955, Neuwied 1963, 1975; ungarisch: "Az újabb német irodalom rövid története", Budapest 1946; französisch: "Bréve histoire de la littérature allemande du XVIIIe siécle á nos jours", Paris 1949; japanisch: "Doitsu Bungaku-Shosi", Tokyo 1951; italienisch: "Breve storia delle letteratura tedesca dal Settecento ad oggi", Torino 1956, 1965]

József Attila költészete, Budapest 1946

Lenin és a kultúra kérdései, Budapest 1946 [2. Auflage: Budapest 1948; rumänisch: "Lenin si probleme culturii", Bucuresti 1947]

Nagy orosz realisták [Sammelband], Budapest 1946 [2. erw. Auflage: 1949, 3. Auflage: "Nagy orosz realisták: Kritikai realizmus", 1952] -- Nagy orosz realisták: Szocialista realizmus [Sammelband], Budapest 1952 [Neuausgabe: Budapest 1985; deutsch: "Der russische Realismus in der Weltliteratur", Berlin 1949, erweiterte Ausgabe: 1952, 1953, 1964 (Werke 5); tschechisch: "Velci rušti realisté", Praha 1948; slowakisch: "Vel'ki ruski realisti", Bratislava 1950; japanisch: Tokyo 1954; italienisch: "Il realismo russo", Roma 1956 -- "La letteratura sovietica", Firenze 1956]

Népi írók a mérlegen, Budapest 1946

Goethe és kora [Sammelband], Budapest 1946 [deutsch: "Goethe und seine Zeit", Bern 1947; erw. Auflage: Berlin 1950, 1953, 1955; französisch: "Goethe et son époque", Paris 1949; italienisch: "Goethe e il suo tempo", Verona 1949, Firenze 1974; serbokroatisch: "Goethe i njegovo doba", Sarajevo 1956; slowenisch: "Goethe in njegov cas", Ljubljana 1956; katalanisch: "Goethe i el seu temps", Barcelona 1967; spanisch: "Goethe y su época", Barcelona--México 1968; englisch: "Goethe and His Age", London 1968, 1969, New York 1978]

Nietzsche és a fasizmus [Sammelband], Budapest 1946 [2. Auflage: 1949; serbokroatisch: "Nice i fasizam", Beograd 1956]

Irodalom és demokrácia [Sammelband], Budapest 1947 [2. verb. Auflage: 1948; slowakisch: "Literatura a demokracia", Bratislava 1949]

A történelmi regény, Budapest 1947 [Neuausgabe: Budapest 1977; deutsch: "Der historische Roman", Berlin 1955, Neuwied--Berlin 1965 (Werke 6); hebräisch: Tel-Aviv 1955; serbokroatisch: "Istoriski roman", Beograd 1958; englisch: "The Historical Novel", Boston 1962, London 1962, 1965, 1969, 1974, Victoria 1969; italienisch: "Il romanzo storico", Torino 1965; spanisch: "La novela historica", México 1966, 1971; französisch: "Le roman historique", Paris 1972; slowakisch: "Historicky román", Bratislava 1976; rumänisch: "Romanul istoric", Bucuresti 1978]

A marxi esztétika alapjai, Budapest 1947

A giccsrol és a "proletkult"-ról, Budapest 1947

A polgár nyomában. A hetvenéves Thomas Mann, Budapest 1947 [2. erw. Auflage: "Thomas Mann", 1948; italienisch: "Thomas Mann settentenne. Ovvero sulle tracce del borghese", Roma 1947 -- "Thomas Mann e la tragedia dell'arte moderna", Milano 1956; deutsch: "Thomas Mann", Berlin 1949, 1950, 1953, erw. Auflage: 1957; serbokroatisch: "Tomas Mann", Beograd 1958; englisch: "Essays on Thomas Mann", London 1964, 1981, New York 1965; französisch: "Thomas Mann", Paris 1967; spanisch: "Thomas Mann", Barcelona--México 1969; holländisch: "Thomas Mann", Nijmegen 1975]

A polgári filozófia válsága [Sammelband], Budapest 1947 [2. erw. Auflage: 1949; französisch: "Existentialisme ou marxisme?", Paris 1948, 1960; tschechisch: "Existencialismus ci marxismus?", Praha 1949; hebräisch: "Existenzializm o marxizm?", Tel Aviv 1950; deutsch: "Existentialismus oder Marxismus?", Berlin 1951; japanisch: "Jitsuzonshugi ka marakusushugi?", Tokyo 1953; portuguesich: "Existencialismo ou marxismo", Sao Paolo 1967]

Der junge Hegel. Über die Beziehungen von Dialektik und Ökonomie, Zürich--Wien 1948 [2. verb. Auflage: "Der junge Hegel und die Probleme der kapitalistischen Gesellschaft", Berlin 1954, Neuwied--Berlin 1967 (Werke 8); serbokroatisch: "Mladi Hegel. O odnosima dijalektike i ekonomije", Beograd 1959; italienisch: "Il giovane Hegel e i problemi della societá capitalistica", Torino 1960; spanisch: "El joven Hegel y los problemas de la sociedad capitalista", México 1963; englisch: "The Young Hegel", London 1975, Cambridge/Mass. 1976; ungarisch: "A fiatal Hegel", Budapest 1976 (2 Ausgaben); französisch: "Le jeune Hegel. Sur les rapports de la dialectique et de l'économie", Paris 1981; polnisch: "Mlody Hegel", Warszawa 1981; russisch: "Molodoj Gegel' ", Moskva 1987]

Essays über Realismus [Sammelband], Berlin 1948 [2. verb. Auflage: "Probleme des Realismus", 1955, 3. erweiterte Auflage: Neuwied--Berlin 1971 (Werke 4); ungarisch: "A realizmus problémái", Budapest 1948; englisch: "Studies on European Realism", London 1950, 1972, New York 1964, Neuausgabe: "Writer and Critic and Other Essays", London 1970, 1971, bzw. "Essays on Realism", London 1980; italienisch: "Saggi sul realismo", Torino 1950, 1957, 1970, erweiterte Auflage: "Scritti sul realismo", Torino 1978; hebräisch: "Ha-Realizm Ba-sifrut", 1951; slowenisch: "Rasprave in eseji o realizmu", Ljubljana 1952; japanisch: "Riarizumu-Ron, Riron-Sa", 1954; serbokroatisch: "Problemi realizma", Sarajevo 1957; griechisch: Athínai 1957; spanisch: "Ensayos sobre el realismo", Buenos Aires 1965, Neuausgabe: "Problemas del realismo", México -- Buenos Aires 1966; dänisch: "Essays om realisme", Kóbenhavn 1971; norwegisch: "Realisme. Litterare essays", Oslo 1975]

Schicksalswende. Beiträge zu einer neuen deutschen Ideologie [Sammelband], Berlin 1948 [2. erw. Auflage: 1956]

Karl Marx und Friedrich Engels als Literaturhistoriker [Sammelband], Berlin 1948 [2. Auflage: 1952; ungarisch: "Marx és Engels irodalomelmélete", Budapest 1949; italienisch: "Il marxismo e la critica letteraria", Torino 1953, 1957, 1964; japanisch: "Geijutsu-Ron", Tokyo 1954; portuguesisch: "Marxismo e teoria da literatura", Rio de Janeiro 1968]

Új magyar kultúráért [Sammelband], Budapest 1948

A marxista filozófia feladatai az új demokráciában, Budapest 1948

Az irodalomtörténet revíziója és az irodalomtanítás, Budapest 1948

Ady Endre, Budapest 1949

A kapitalista kultúra csodje, Budapest 1949

Deutsche Realisten des 19. Jahrhunderts [Sammelband], Berlin 1951 [2. Auflage: 1952, 3. Auflage: 1956; ungarisch: "Német realisták", Budapest 1955; italienisch: "Realisti tedeschi del XIX secolo", Milano 1963; spanisch: "Realistas alemanes del siglo XIX.", Barcelona--México 1970; englisch: "German Realists in the Nineteenth Century", Cambridge/Mass. 1993]

Sztálin cikkeinek tanulságai az irodalom- és muvészettörténet szempontjából (Sonderdruck aus: Magyar Tudományos Akadémia II. osztályának Közleményei), Budapest 1951

Adalékok az esztétika történetéhez [Sammelband], Budapest 1953 [erw. Neuausgabe in 2 Bänden: Budapest 1972; deutsch: "Beiträge zur Geschichte der Ästhetik", Berlin 1954, 1956; italienisch: "Contributi alla storia dell'estetica", Milano 1957, 1966, 1975; serbokroatisch: "Prilozi istoriji estetike", Beograd 1959; spanisch: "Aportaciones a la historia de la estetica", México 1966]

Die Zerstörung der Vernunft, Berlin 1954 [2. Auflage: "Die Zerstörung der Vernunft. Der Weg des Irrationalismus von Schelling zu Hitler", 1955, 3. Auflage: 1984, 4. Auflage: Berlin--Weimar 1988, Neuausgabe: Neuwied 1962 (Werke 9), Darmstadt--Neuwied (in 3 Bänden) 1973/74, 1983; ungarisch: "Az ész trónfosztása. Az irracionalista filozófia kritikája", Budapest 1954, 1956, 1965, 1974, 1978; französisch: "La destruction de la raison I-II.", Paris 1958/59; italienisch: "La distruzione della ragione", Torino 1959, 1974; spanisch: "El asalto a la razón", México -- Buenos Aires 1959, La Habana 1967, Barcelona--México 1972; slowenisch: "Razkroj uma: Pot iracionalizma od Schellinga do Hitlerja", Ljubljana 1960; serbokroatisch: "Razaranje uma: Put iracionalizma od Selinga do Hitlera", Beograd 1966; tschechisch: "Rozklad rozumu", Praha 1968; englisch: "The Destruction of Reason", London 1980, Atlantic Highlands 1981]

***

Über die Besonderheit als Kategorie der Ästhetik I-VI. (Sonderdrücke mit Kapiteltiteln aus: Deutsche Zeitschrift für Philosophie), Berlin 1954/1956 [als Buch: Neuwied--Berlin 1967, Neuausgabe: Berlin 1985; ungarisch: "A különösség mint esztétikai kategória", Budapest 1957, 1985; italienisch: "Prolegomeni a un'estetica marxista. Sulla categoria della particolaritá", Roma 1957; serbokroatisch: "Prolegomena za Marksisticku estetiku. Posebnost kao centralna kategorija estetike", Beograd 1960, 1975; spanisch: "Prolegomenas a una estetica marxista. Sobre la categoria de la particularidad", México 1965, Barcelona--México 1969; portuguesisch: "Introducáo a uma Estética Marxista: Sóbre a Categoria da Particularidade", Rio de Janeiro 1968]
A haladás és reakció harca a mai kultúrában, Budapest 1956 [italienisch: "La lotta fra progresso e reazione nella cultura d'oggi", Milano 1957]

Wider den mißverstandenen Realismus, Hamburg 1958 [vorher italienisch: "Il significato attuale del realismo critico", Torino 1957; serbokroatisch: "Danasnji znacaj kritickog realizma", Beograd 1959; französisch: "La signification présente du réalisme critique", Paris 1960; slowenisch: "O danasnjem pomenu kriticnega realizma", Ljubljana 1961; englisch: "The Meaning of Contemporary Realism", London 1963, 1972, Neuausgabe: "Realism in Our Time", New York 1964; spanisch: "Significacion actual del realismo critico", México 1963, 1967, 1974; portuguesisch: "Significado presente do realismo critico", Lisboa 1964, Neuausgabe: "Realismo critico hoje", Rio de Janeiro 1969; ungarisch: "A kritikai realizmus jelentosége ma", Budapest 1985]

Schriften zur Literatursoziologie [Sammelband], Neuwied 1961 [2. Auflage: 1963, 3. Auflage: 1968, 4. Auflage: 1970, 5. Auflage: 1972, 6. Auflage: 1977, Neuausgabe: Frankfurt--Berlin--Wien 1985; italienisch: "Scritti di sociologia della letteratura", Milano 1964; spanisch: "Sociologia de la literatura", Madrid 1966]

Die Eigenart des Ästhetischen I-II., Neuwied 1963 (Werke 11-12) [Neuausgabe: Berlin--Weimar 1981, 1987; ungarisch: "Az esztétikum sajátossága I-II.", Budapest 1965, 1969 (verkürzerte Ausgabe in einem Band), 1978; spanisch: "Estetica I-IV.", Barcelona--México 1966/67; japanisch: "Bigaku", Tokyo 1968/70; italienisch: "Estetica I-II.", Torino 1970; rumänisch: "Estetica I-II.", Bucuresti 1972/74; chinesisch: Beijing 1982; russisch: "Svojeobrazije esteticeskogo I-IV.", Moskva 1985]

Deutsche Literatur in zwei Jahrhunderten [Sammelband], Neuwied--Berlin 1964 (Werke 7)

Der junge Marx. Seine philosophische Entwicklung von 1840 bis 1844, Pfullingen 1965 [serbokroatisch: "Mladi Marks: Njegov filosofski razvitak od 1840-1844", Beograd 1976; italienisch: "Il giovane Marx", Roma 1978]

Schriften zur Ideologie und Politik [Sammelband], Neuwied--Berlin 1967 [2. Auflage: 1973]

Die Grablegung des alten Deutschlands. Essays zur deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts [ausgewählte Werke], Reinbek 1967 (Ausgewählte Schriften 1)

Faust und Faustus. Vom Drama der Menschengattung zur Tragödie der modernen Kunst [ausgewählte Werke], Reinbek 1967 (Ausgewählte Schriften 2)

Muvészet és társadalom [ausgewählte Werke], Budapest 1968 [2. erweiterte Auflage: 1969]

Russische Literatur -- Russische Revolution [ausgewählte Werke], Reinbek 1969 (Ausgewählte Schriften 3)

Probleme der Ästhetik [Sammelband], Neuwied--Berlin 1969 (Werke 10)

Világirodalom I-II. [ausgewählte Werke], Budapest 1969

Magyar irodalom -- magyar kultúra [ausgewählte Werke], Budapest 1970

Marxismus und Stalinismus. Politische Aufsätze [ausgewählte Werke], Reinbek 1970 (Ausgewählte Schriften 4)

Solschenizyn, Neuwied--Berlin 1970 [vorher italienisch: "Solzenitzyn", Firenze 1964; französisch: "Soljénitsyne", Paris 1970; englisch: "Solzhenitsyn", London 1970, Cambridge/Mass. 1971; swedisch: "Solsjenitsyn", Stockholm 1970; dänisch: "Solsjenitsyn", Kóbenhavn 1971; norwegisch: "Solsjenitsyn", Trondheim 1971; serbokroatisch: "Solzenjicin", Beograd 1971;ungarisch: "Szolzsenyicin-tanulmányok", Budapest 1990]

Utam Marxhoz I-II. [ausgewählte Werke], Gondolat, Budapest 1971

***

Zur Ontologie des gesellschaftlichen Seins (1971) [postum], Kapiteln in 3 Bänden: "Hegel" -- "Marx" -- "Arbeit", Darmstadt--Neuwied 1971/1973 [rumänisch: "Ontologia existentei sociale", Bucuresti 1975; englisch: "The Ontology of Social Being I-III.", London 1978/1980; portuguesisch: "Ontologia do Ser Social", Sao Paolo 1979; italienisch: "Per l'ontologia dell'essere sociale I-II", Roma 1981; polnisch: "Wprowadzenie do ontologii bytu spolecznego", Warszawa 1981], Vollausgabe: 1984/86 (Werke 13-14) [vorher ungarisch: "A társadalmi lét ontológiájáról I-III.", Budapest 1976, 2. Auflage: Budapest 1985; russisch: "K ontologii obscestvennogo bytija. Prolegomeny", Moskva 1991]

Tanulmányok I-II. [Auswahl], Bucuresti 1973

A muvészet és az objektiv igazság [Auswahl], Budapest 1975

Tolsztoj és a realizmus fejlodése [Auswahl], Budapest 1975

Revolution und Gegenrevolution (1920-1921) [ausgewählte Werke], Darmstadt--Neuwied 1976 (Politische Aufsätze 2)

Ady Endrérol [Auswahl], Budapest 1977

Organisation und Illusion (1921-1924) [ausgewählte Werke], Darmstadt--Neuwied 1977 (Politische Aufsätze 3)

Kunst und objektive Wahrheit. Essays zur Literaturtheorie und -geschichte [Auswahl], Leipzig 1977

Demokratische Diktatur (1925-1929) [ausgewählte Werke], Darmstadt--Neuwied 1979 (Politische Aufsätze 5)

Moskauer Schriften. Zur Literaturtheorie und Literaturpolitik 1934-1940 [versammelte Werke], Frankfurt 1981 [vorher französisch: "Écrits de Moscou", Paris 1974; erw. ungarische Ausgabe: "Esztétikai irások 1930-1945", Budapest 1982]

Wie ist die faschistische Philosophie in Deutschland entstanden? (1933) [postum], Budapest 1982 -- Wie ist Deutschland zum Zentrum der reaktionären Ideologie geworden? (1941-42) [postum], Budapest 1982 [vereinte Ausgabe: "Zur Kritik der faschistischen Ideologie", Berlin--Weimar 1989; Vorarbeit auf russisch: "Bor'ba gumanizma i varvarstva", Taskent 1943, ungarisch: "A humanizmus és a barbárság harca (1943)", Budapest 1985]

Sorsforduló [Auswahl], Budapest 1985

Marx és Lenin [Auswahl], Budapest 1985

Demokratisierung heute und morgen (1968) [postum], Budapest 1985 [ungarisch: "A demokratizálás jelene és jövoje", Budapest 1988]

Über die Vernunft in der Kultur. Ausgewählte Schriften 1909-1969 [ausgewählte Werke], Leipzig 1985/86

Forradalomban. Cikkek, tanulmányok 1918-1919 [versammelte Werke], Budapest 1987

Versuche zu einer Ethik (1960-65) [postum], Budapest 1994

Madách Tragédiája [Auswahl + Rónai, M.A.: "Madách--Lukács"], Budapest 1998

Chvostismus und Dialektik (1925) [postum], Budapest 1996 [englisch: "A Defence of 'History and Class Consciousness': Tailism and the Dialectic", London -- New York 2000]

zurück zur Bibliographie